设为首页
投稿信箱
加入收藏
| 首页 | 声明·公告| 国际人权 |热线咨询 | 调查 | 人物 | 法援 | 奥运观察 | 评论 |维权手册| 人权个案 |维权动态| 公民行动 | 小型资助 |
您现在的位置: 维权网 >> 文章中心 >> ENGLISH >> Human Rights News >> 正文
相 关 文 章
Dancing in Shackles
Villager Detained during Force
Please tell me: is this a just
Beijing Olympics and China’s 
Hu Jia, Found Guilty for Criti
Meng Weina Appeals to the Beij
Olympics Prisoner Yang Chunlin
Giving thanks
Special Series on Human Rights
Open Letter Organizer Seized b
专 题 栏 目
· 新闻言论自由  · 强迫拆迁
· 反污染维权  · 农民土地维权
· 劳工权益  · 妇女权益
· 上访事件  · 煤矿灾案
· 宗教迫害  · 艾滋病关怀
· 结社集会权  · 儿童教育权
· 健康卫生权  · 死刑观察
· 酷刑观察  · 废除任意羁押
最 新 热 门
固顶文章“ 同一个世界,同一个梦想”:同
推荐文章中国网络监控与反监控年度报告(
推荐文章[图文]“瓮安事件”真相调查组资
推荐文章长期从事维权的黑龙江法律工作者
推荐文章“贵州瓮安事件”真相民间调查组
推荐文章官阻民间真调组赴瓮安 三调查员下
推荐文章《中国维权动态》总第55期
推荐文章郑恩宠律师再次遭到软禁
推荐文章[图文]奥运期间重点人防控责任书
推荐文章奥运前又一公然侵犯人权的明证
最 新 推 荐
固顶文章“ 同一个世界,同一个梦想”:同
推荐文章中国网络监控与反监控年度报告(
推荐文章[图文]“瓮安事件”真相调查组资
推荐文章长期从事维权的黑龙江法律工作者
推荐文章“贵州瓮安事件”真相民间调查组
推荐文章官阻民间真调组赴瓮安 三调查员下
推荐文章《中国维权动态》总第55期
推荐文章郑恩宠律师再次遭到软禁
推荐文章[图文]奥运期间重点人防控责任书
推荐文章奥运前又一公然侵犯人权的明证
  An Open Letter to US/EU Leaders Who Intend to Attend the Olympic Opening Ceremony         ★★★
An Open Letter to US/EU Leaders Who Intend to Attend the Olympic Opening Ceremony
作者:CHRD 文章来源:CHRD 点击数: 更新时间:2008-7-11 10:04:51

An Open Letter to US/EU Leaders Who Intend to Attend the Olympic Opening Ceremony

(Chinese Human Rights Defenders, July 11, 2008) – Today CHRD releases an open letter from Chinese citizens addressed to US/EU leaders calling on them to use the opportunity of visiting China for the opening of the Olympics to raise concern about the seriousness of the human rights abuses taking place there. The letter was written in response to news that George W. Bush, the US President and Nicolas Sarkozy, the President of France (which currently holds the rotating EU presidency) intend to attend the Olympic Games opening ceremony on August 8 in Beijing. The letter expresses a sense of dismay among Chinese human rights defenders and pro-democracy activists that the US/EU leaders' highly politically symbolic acts will be used by the Chinese leadership to boost its legitimacy. It also expresses their hope that the trip could be turned by these leaders into an opportunity to draw attention to China's rampant human rights abuses today. Given the atmosphere of fear created among activists in China today by extensive official repression of their activities, CHRD is withholding the names of the individuals who wrote or endorsed this letter.

July 8, 2008

Most Esteemed President Bush and President Sarkozy,

We, as representatives of China's civil society, part of the increasingly diverse population referred simplistically as "the Chinese people," have the greatest respect for North American/European democracy and have long harbored hopes that North America-Europe might play a vital role in China's transition toward democracy and rule of law.  The experience of the United States of America and Europe has been a mighty source of inspiration to us during our arduous struggles for freedom.

Today we are taking this opportunity, though many of us are under police surveillance or house arrest, within the barriers of fear that we have to confront in these days leading up to the Olympics, to tell you the truth.  This truth is, in part, that the Chinese government has failed to keep the promises that it made to the International Olympic Committee, when it bid for the Olympic Games, to improve human rights in China.  The Chinese government has also blatantly and repeatedly violated its international treaty obligations to protect human rights.  Nor has there been any substantive progress toward democratization or rule of law.  We feel strongly that great nations like yours, leading democracies in the free world, should state, in a clear, public voice, your frank views of the terrible ongoing rights violations and anti-democratic practices of the Chinese government.  You should not be deterred by displays of nationalist sentiment that issue from some of our younger compatriots who have been instigated and misled by the government's propaganda about human rights.

Here are some of the ways in which the Chinese government is continuing to abuse the Olympic ideal, and its specific promises, as the Games approach:

  • It forces people out of their homes and neighborhoods in order to pursue Olympic construction;
  • It affords no labor protection for the migrant labor that does the construction;
  • Its police harass human rights activists and political dissidents who dare to voice criticisms of these Olympics-related abuses;
  • It tightens control and surveillance on freedom of expression, association, and assembly;
  • It persecutes petitioners (people who are victims of abuse and choose to speak up and seek justice) in order to "clean up" Beijing and greet Olympic spectators;
  • It intensifies religious persecution in the name of Olympics security;
  • It increases "clean up" operations against ethnic minorities, barring them from visiting Beijing or residing there.

President Bush and President Sarkozy, your actions with regard to the upcoming Olympics and your governments' policies toward China will have great influence on the future of China. You may not fully realize what great political and symbolic significance is at stake from the point of view of those Chinese people aspiring for freedom and democracy.  Many Chinese have committed themselves, at great risk to their own safety, to the idealistic struggle for freedom and democracy. These people look to the American and French people and to their leader for encouragement and inspiration. We are deeply worried that your presence at the Beijing Olympics opening ceremony will be used by China's government, in its controlled media, to give the impression that you give your political blessing to the human rights outrages it is perpetrating. Hence we come to you with the following suggestions and trust that you will consider them with great care. If you still insist on attending the Beijing Olympics Opening ceremony in August, your visit will have little positive impact unless, during your visit, you could:

  1. Visit personally with courageous Chinese dissidents, urge the Chinese government to release imprisoned dissidents, and try to be sure however you can that your visit is not used as an occasion for further repression of dissidents;
  2. Use your influence to pressure China's President to put ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights on the agenda of the National People's Congress;
  3. Continue to express your concern for freedom of religion, for example by participating in religious services at an independent Chinese church;
  4. Express your concern for the rights of Tibetans, Uighurs, and other Chinese minorities; the Tibetans held in prison for the events of March 14, 2008 should be treated openly and fairly under the law;
  5. Express your concern for the parents who lost children in the disastrous earthquake in Sichuan in May, especially including those who are enduring heart-rending difficulties including police harassment in their efforts to get explanations of what happened to their children and their schools.

Sincerely,
Citizens of the People's Republic of China
(Signatures withheld for personal safety)

文章录入:夏浓    责任编辑:夏浓 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 关于我们 |
    Copyright2006 维权网版权所有