设为首页
投稿信箱
加入收藏
| 首页 | 声明·公告| 国际人权 |热线咨询 | 调查 | 人物 | 法援 | 奥运观察 | 评论 |维权手册| 人权个案 |维权动态| 公民行动 | 小型资助 |
您现在的位置: 维权网 >> 文章中心 >> ENGLISH >> Defenders in Prison >> Hu Jia >> 正文
相 关 文 章
Please tell me: is this a just
CHRD Launches the "Free Olympi
Hu Jia, Found Guilty for Criti
China Human Rights Briefing (M
Court to Announce "Olympic Det
Giving thanks
Free Olympics Prisoners!
"Free Olympic Prisoners" Messa
Hu Jia’s mother’s plea for j
Hu Jia on Trial: Rights to Fre
专 题 栏 目
· 新闻言论自由  · 强迫拆迁
· 反污染维权  · 农民土地维权
· 劳工权益  · 妇女权益
· 上访事件  · 煤矿灾案
· 宗教迫害  · 艾滋病关怀
· 结社集会权  · 儿童教育权
· 健康卫生权  · 死刑观察
· 酷刑观察  · 废除任意羁押
最 新 热 门
固顶文章“ 同一个世界,同一个梦想”:同
推荐文章[组图]如此捐赠是否合法?
推荐文章《维权网》就袁伟静基本权利遭遇
推荐文章维权网就汶川大地震发布公告
推荐文章奥运前中国又一轮言禁--《维权网
推荐文章[图文]“母亲节”探望“天安门母
推荐文章《中国维权动态》总第46期
推荐文章媒体空间艰难扩展、代价沉重
推荐文章China Human Rights Briefing Ap
推荐文章人权与奥运特别系列报告
最 新 推 荐
固顶文章“ 同一个世界,同一个梦想”:同
推荐文章[组图]如此捐赠是否合法?
推荐文章《维权网》就袁伟静基本权利遭遇
推荐文章维权网就汶川大地震发布公告
推荐文章奥运前中国又一轮言禁--《维权网
推荐文章[图文]“母亲节”探望“天安门母
推荐文章《中国维权动态》总第46期
推荐文章媒体空间艰难扩展、代价沉重
推荐文章China Human Rights Briefing Ap
推荐文章人权与奥运特别系列报告
  Hu Jia's Indictment         ★★★
Hu Jia's Indictment
作者:CECC 文章来源:CECC 点击数: 更新时间:2008-5-23 15:47:10

BEIJING MUNICIPAL PEOPLE'S PROCURATORATE BRANCH NO. 1


INDICTMENT



Beijing Municipal People's Procuratorate Branch No. 1 Criminal Indictment No.【2008】48



Defendant Hu Jia (aka: Hu Jia),1 male, born on July 25, 1973, identification card number: 110105197307254115, Han ethnicity, unemployed, location of household registration (hukou): No. 421, Bldg. No. 4, northern section of Shili Bao Street, Chaoyang district, Beijing; currently resides at No. 542, Bldg. No. 76, BOBO "Freedom City," Dongguoyuan, Tongzhou district, Beijing. Detained on December 27, 2007, by the Beijing Municipal Public Security Bureau ["Beijing PSB"] on suspicion of inciting subversion of state power. After this procuratorate's approval, the Beijing PSB formally arrested the suspect on January 29, 2008.

After the Beijing PSB concluded its investigation of Hu Jia’s suspected crime of inciting subversion of state power, it transferred the case to this procuratorate for review for prosecution. After this procuratorate accepted the case, it informed the defendant on February 18, 2008, that he had the right to entrust a defender, interrogated the defendant according to law, and examined all the materials in the case.

Through investigation conducted according to law, the following has been ascertained:

Stemming from his dissatisfaction with our country's people's democratic dictatorship and socialist system, from June 2001 to October 2007, defendant Hu Jia, published many articles on the Internet. Using Boxun and other foreign Web sites, he repeatedly published one inciteful essay after another, such as: "When We Catch the Democracy Train, East Asia, the Sleeping Lion, Will Suddenly Awake," "Old Mr. Lin Mu Passed Away Today at Around 2 p.m.," "Guo Feixiong, Jiang Wei, and 'Shenyang Political Earthquake,'" "One Country Doesn't Need Two Systems," "China's Political and Legal Systems Create a Widespread Atmosphere of Fear Ahead of the 17th Party Congress," and "As National Day and the 17th Party Congress Approach, Police Continue To Violate the Rights of Citizens." During this period, he also accepted interviews with the Sound of Hope Network.

In his writings and during his interviews, Hu Jia maliciously started rumors and engaged in slander, for example: "China's human rights calamities erupt daily;” "the autocratic system's path of survival is simply to continuously 'exploit people,' the only thing that grows in the soil of the autocratic system is greed, corruption, and abuse of power; the system fabricates a so-called 'harmonious society,' and then repeats boasts, empty words, clichés, useless words, and falsehoods tens of millions of times – this is completely a dose of poison, the ruling party uses it to seek quick relief regardless of the consequences, and then drags the whole population to be buried alive with the dead.”

The following are instances of incitement: "We launch a challenge to this kind of autocratic system;" "I am truly ashamed that our country is ruled by this kind of organization, and estimate that it won't live past a hundred years old; if it doesn't disintegrate, then it will be quietly transformed, as the last dynastic reign, the Communist Party should die a natural death." Through the above-mentioned inciteful conduct, Hu Jia tried in vain to achieve the purpose of subverting our country's state power and socialist system.

The above-mentioned inciteful articles written by Hu Jia have been linked to and re-posted by many foreign Web sites; material from interview recordings have been made into audio streams or transcribed by foreign media into articles with the topics: "Hu Jia Discusses the Situation Surrounding the Kidnapping of Lawyer Gao [Zhisheng]" and "Launching a Peaceful Challenge to the Autocratic System," and have been published in the Epoch Times and other foreign Web sites.

Defendant Hu Jia, after committing a crime, has been apprehended and brought to justice.

Evidence that establishes the above-mentioned facts is as follows:

Statements and explanations of the defendant, witness statements, examination and record of the crime scene, expert conclusions, material evidence, documentary evidence, audio-visual materials, among others.

According to this procuratorate, Hu Jia disregarded our laws, started rumors and engaged in slander, and also used other methods to incite subversion of state power and to overthrow the socialist system; his criminal acts are major and his conduct violated paragraph 2 of Article 105 of the PRC Criminal Law. The facts of the crime are clear, the evidence is reliable and sufficient, and he should be prosecuted for criminal responsibility for the crime of inciting subversion of state power. According to Article 141 of the PRC Criminal Procedure Law, this procuratorate initiates public prosecution and requests punishment according to the law.

End


Beijing No. 1 Intermediate People's Court


Procurator: Zhang Rongge

Acting Procurator: Wang Cuijie

7 March 2008



(Official seal: Beijing Municipal People’s Procuratorate, No. 1 Branch)

Annotations:
1. Defendant Hu Jia is currently detained at the Beijing Municipal Detention Center;
2. Transferred with this case are a list of the evidence, one copy of the witness list, and four duplicate volumes of the major evidence;
3. Transferred with this case is one copy of a detailed list of confiscated items.

1This “Jia” means “good” or “beautiful.” This is the character that is widely used for Hu Jia’s first name.
文章录入:夏浓    责任编辑:夏浓 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    | 设为首页 | 加入收藏 | 联系站长 | 友情链接 | 关于我们 |
    Copyright2006 维权网版权所有